« いらしゃいませ ! » Irrashaimase ! C’est par ce mot de bienvenue, qui résonne dès que l’on passe l’entrée de toute boutique Japonaise, que je souhaite vous accueillir sur HAMAKKO , espace dédié à la culture et à l’artisanat japonais. « Hamakko », c’est le nom que l’on donne au Japon aux habitants de Yokohama, ville portuaire proche de Tokyo. J’y ai vécu 15 années et suis donc devenue moi-même un peu « Hamakko » ! De retour en France, l’envie est très forte de partager « mon Japon » avec les gens d’ici, que je sais être de plus en plus passionnés par ce beau pays d’Asie. Au fil des années, je multiplie alors les activités qui me permettent de vivre le Japon tout en étant en France :
enseignement du Japonais en petits groupes, initiation à la Cérémonie du Thé, vente de couteaux japonais aux professionnels de la cuisine et autres passionnés de belles lames ( voir Korin France), petits circuits de découverte du Japon…
« Mon Japon » est fait de traditions, de couleurs, de matières, de formes et de gestes que j’ai eu envie de réunir sous une même enseigne. Un espèce de joyeux bazar où chaque objet, chaque image viendrait témoigner de ma passion pour ce beau pays. Lors de mes derniers voyages, j’ai connu de tels endroits, la boutique Fumimaro à Kyoto en est un bel exemple, haut en couleurs.
Les objets réunis sur Hamakko seront très souvent réalisés à la main, dans des matières choisies avec soin. Ainsi, on offre une deuxième vie aux vieux kimonos en les retaillant pour confectionner de jolis porte-monnaies, des petits sacs colorés, et pourquoi pas, des brochettes de sardines muticolores, totalement inutiles, mais tellement sympas !
J’ai également un faible pour les getas (soques en bois), à porter avec des tabis (chaussettes-moufles) quand il fait frais, ou pieds-nus l’été. Le contact du bois est un vrai régal, les lanières en tissu coloré en font une chaussure très tendance… A suivre sur Hamakko j’espère très bientôt !...
Comme des souvenirs de voyage, aller à la rencontre de ces objets qui me ravissent est un vrai plaisir que je saurai, je l’espère, partager avec vous sur Hamakko.
Marie Dominique Kawano
Hamakko
